03-08 RFCB/KBDB-Barcelone Communiqué Mededeling

Communiqué de la RFCB - Barcelone

Avis aux sociétés :

Afin de contenter les amateurs retenus par leur travail ou leurs obligations et de décharger les bénévoles appelés à prendre les annonces au sein des sociétés,  le président du CSN rappelle que, en ce qui concerne le concours international de Barcelone, l’article 98 §5 du RSN est d’application et que les annonces ne sont plus obligatoires depuis ce matin ( lundi 03/08).

Nous invitons les sociétés à tenir compte de cette information pour l’établissement de leurs résultats sur l’heure de constatation des pigeons rentrés ce lundi et les jours suivants.

Afin d’envisager le déroulement du concours à tous les niveaux, nous demandons aux amateurs de quand même bien vouloir annoncer, tant que le concours reste ouvert, leurs pigeons constatés une fois par jour.

Ces informations sont indispensables aux sociétés afin qu’elles puissent savoir quand le concours local peut être clôturé. Nous remercions les amateurs pour leur collaboration.

Pour les membres du CAGN,

Le Président National,

Pascal Bodengien.

Mededeling van de KBDB - Barcelona

Kennisgeving aan de verenigingen:

Om de duivenliefhebbers tegemoet te komen die door hun werk of hun verplichtingen worden weerhouden om hun toegekomen duiven te melden en om de vrijwilligers te ontlasten die de aankondigingen binnen de verenigingen moeten opnemen, herinnert de voorzitter van de Nationaal Sportcomité eraan dat, met betrekking tot de internationale wedstrijd van Barcelona, ​​artikel 98, §5 van het NSR van toepassing is en dat aanmeldingen sinds vanochtend (maandag 03/08) niet meer verplicht zijn.

We nodigen de verenigingen uit om met deze informatie rekening te houden bij het opmaken van hun resultaten op het uur van bestatiging van de teruggekeerde duiven vandaag (maandag) en de volgende dagen.

Om te zien hoe het verloop van de wedvlucht op alle niveaus zal verlopen, vragen we alle duivenliefhebbers om, zolang de wedvlucht open staat, hun geconstateerde duiven éénmaal per dag aan te melden.

Deze informatie is essentieel voor de verenigingen zodat ze kunnen weten wanneer de lokale wedstrijd kan gesloten worden. We danken de duivenliefhebbers voor hun medewerking.

Voor de leden van de NRBB,

De nationale voorzitter,

Pascal Bodengien.