Chateauroux III - Report Cureghem 22408

Dit weekend werd de nationale GHF wedstrijd Chateauroux III voor jonge duiven vervlogen. De duiven werden om 08u00 gelost in zeer goede omstandigheden met zeer goed zicht, met bij start een windstil karakter. We registreren een deelname van « 24781 » duiven waarvan « 2858 » oude, « 4641 » jaarlingen en « 17282 » jonge duiven (info KBDB-online).

Ce week-end  le concours national Chateauroux III, concours de GDF pour les jeunes, a été joué. Les pigeons ont été libérés à 08h00 dans de très bonnes conditions avec une très bonne visibilité, le tout avec un caractère sans vent au départ. Nous enregistrons une participation de «24781» pigeons dont «2858» vieux, «4641» yearlings et «17282» jeunes (info KBDB-online).

De snelste duif van het ganse konvooi werd finaal de jaarling van Bart & Nancy Van Oeckel uit het Antwerpse Oud-Turnhout. Aan een snelheid van 1367,29 m/min rijven ze hierbij ook de nationale overwinning binnen in de kategorie van de jaarlingen..

Le pigeon le plus rapide de tout le convoi est finalement devenu le yearling de Bart & Nancy Van Oeckel de Oud-Turnhout dans la province d’Anvers. À une vitesse de 1367,29 m / min, ils remportent également la victoire nationale dans la catégorie des yearlings.

In de club werden er « 30 » oude, « 18 » jaarlingen en « 123 » jongen ingekorfd voor Chateauroux III. Overwinnaar bij de oude duiven werd Pascal Hellinckx uit Meise. Pascal had « 5 » oude duiven ingekorfd en pakt hiermee 1 & 3 (2/5).

Au club, "30" vieux, « 18 » yearlings et   "123" jeunes ont été mis enlogés pour Chateauroux III. Le vainqueur chez les vieux est devenu Pascal Hellinckx de Meise. Pascal avait enlogé «5» vieux pigeons avec lesquels il remporte les places1 & 3 (2/5).

Bij de jaarlingen krijgen we opnieuw Pascal Hellinckx als primus en tevens leggen de jaarlingen van Pascal beslag op het ganse podium. Resultaat 1, 2 & 3 (3/5). Op te merken valt dat de twee eerste plaatsen gewonnen werden door de 1ste en 2de getekenden of beter gezegd hoe de meester de juiste keuzes kan maken !

Avec les yearlings, nous retrouvons à nouveau Pascal Hellinckx comme primus chez les yearlings. L’Argent et le bronze font également partie de son butin ! Le résultat est 1, 2 et 3 (3/5). Il convient de noter que les deux premières places ont été remportées par le 1ier et 2ème marqué ou plutôt comment le maître peut faire les bons choix!

Bij de jonge duiven wordt de concurrentie letterlijk op een hoopje gespeeld door het jonge geweld van Godfried Van Den Houte uit Meise. Met « 12 » jonge duiven in wedstrijd werd de volgende indrukwekkende serie gespeeld : 1, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 18, 32 & 35 tegen « 123 » jonge duiven (10/12) vertaalt in 83% prijs. !
Provinciaal vinden we Godfried zijn overwinnaar terug op plaats 11 tegen « 2555 » jonge duiven. Nationaal werd er hiermee een riante 88ste stek op zijn naam geschreven tegen « 17282 » jonge duiven (info KBDB-online).

Avec les jeunes, la concurrence a littéralement été entassée par la jeune violence de Godfried Van Den Houte de Meise. Avec "12" jeunes en compétition, l’ impressionnante série suivante a été jouée: 1, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 18, 32 et 35 contre "123" jeunes (10/12) se traduisant par 83% de ses jeunes dans les prix. !
Au niveau provincial, nous trouvons le vainqueur de Godfried à la 11ième place  contre «2555» jeunes. Au niveau national, une belle 88ème place a été remportée en son nom contre « 17282 » jeunes (info KBDB-online).

Binnen veertien dagen krijgen we de klassieker uit Argenton voor jonge duiven waarbij de oude en jaarlingen voor het eerst samen vliegen binnen de kategorie van de oude duiven. Tot binnen veertien dagen!

Dans quinze jours, nous obtenons le classique d'Argenton pour les jeunes, où les vieux et les yearlings volent pour la première fois ensemble dans la catégorie des vieux pigeons.  On se revoit sans foute dans quinze jours!

LCC