Communiqué RFCB-Annualtion étapes 11 au 14/08-Mededeling Annulatie vluchten 11-14/08

Communiqué de la RFCB 10-08

Etant donné que des températures extrêmes sont encore prévues pour les prochains jours (code rouge jusqu'au mercredi 12/08/2020) et que selon les prévisions, jeudi (13/08/2020) serai une journée de transition avec un risque d'orages, il a été décidé d’annuler les entraînements et les concours avec un lâcher durant la semaine du 11 au 14/08/2020.

Les concours de « kermesse » prévus pour cette semaine peuvent être reportés à la semaine prochaine.

Cordialement.

Pour les membres du CAGN,

Le Président National,

Pascal Bodengien.

Mededeling van de KBDB 10-08

Aangezien er nog extreme temperaturen worden voorspeld voor de eerstkomende dagen (code rood tot en met woensdag 12/08/2020) en volgens de voorspellingen, donderdag (13/08/2020) een overgangsdag zou zijn met kans op onweer werd de beslissing genomen dat de leer- en wedvluchten met lossing tijdens de week van 11 tot en met 14/08/2020 worden afgeschaft.

De kermisvluchten dewelke deze week voorzien waren, kunnen verdaagd worden naar volgende week.

Met vriendelijke groeten.

Voor de leden van de NRBB,

De nationale voorzitter,

Pascal Bodengien.