Reunions & Remises de Prix-Communiqué RFCB 12-10
12-10-2020 Communiqué de la RFCB
La saison de jeu 2020 touche à sa fin et malgré la pandémie covid-19 nous pensons que cette saison peut être étiquetée comme positive.
Malheureusement les chiffres de corona continuent de monter et nous devons protéger chacun d’entre nous de ce virus.
Après la saison, la période des réunions au sein des sociétés & des ententes et les remises de prix vont débuter. Ces manifestations seront, selon les directives fédérales, encadrées, autorisées ou annulées.
Les membres du Conseil d’Administration et de Gestion National sont préoccupés par la santé de tous les membres et c’est la raison pour laquelle nous insistons sur le fait que, si une réunion/ journée des champions est prévue au sein de votre société, vous devez, au préalable, contacter le Conseil Communal pour savoir si de tels événements peuvent avoir lieu et quelles mesures spécifiques doivent être suivies. Sans autorisation, les amendes peuvent être extrêmement élevées ( jusqu’à 750 EURO par infraction constaté).
Nous demandons aussi à toutes les sociétés de laisser parler le bon sens afin de permettre aux réunions et les remises de prix de se dérouler en toute sécurité ou, si nécessaire, de les annuler.
Gardez la bonne santé et ne prenez aucun risque!
Cordialement.
Pour les membres du CAGN,
Le président national,
Pascal Bodengien.
12-10-2020 Mededeling KBDB
Het vluchtseizoen 2020 loopt op zijn einde en niettegenstaande de covid-19 pandemie zijn we van mening dat het afgelopen seizoen als positief kan worden bestempeld.
Spijtig genoeg blijven de coronacijfers stijgen en moeten wij iedereen onder ons beschermen tegen dit virus.
Na het seizoen komt de periode van de vergaderingen in de schoot van de verenigingen/groeperingen evenals de kampioenendagen. Deze evenementen zullen, volgens de federale richtlijnen, worden gecontroleerd, toegelaten of geannuleerd.
De leden van de nationale raad van beheer en bestuur zijn begaan met de gezondheid van alle leden en dit is dan ook de reden waarom wij aandringen dat, indien een vergadering en/of kampioenenviering wordt ingericht in de schoot van uw vereniging VOOREERST contact dient opgenomen te worden met het gemeente- of stadbestuur teneinde te vernemen of dergelijke manifestaties kunnen en mogen doorgaan en welke specifieke maatregelen in acht dienen genomen te worden. Zonder een dergelijke toelating kunnen de boetes enorm hoog oplopen (tot 750 EURO per vastgestelde overtreding).
Wij vragen dan ook aan alle verenigingen om het gezond verstand te laten spreken teneinde op een veilige manier de vergaderingen en kampioenenvieringen te laten doorgaan of desgevallend af te gelasten.
Hou het vooral gezond en neem geen risico!
Met vriendelijke groeten.
Namens de leden van de NRBB,
De nationale voorzitter,
Pascal Bodengien.