Tulle & Narbonne Report Cureghem 22408

Het zomerse weer blijft steevast aanhouden met daarbij dan nog hoge temperaturen en zowel mens als dier snakt naar een weinig regen. En toch kregen we dit weekend een sterke variatie op gebied van de wind. Waar de duiven van Narbonne bij de lossing moesten optornen tegen een fikse W-wind, zo kregen de Tulle vliegers een Z-wind onder de vleugels. Andere wind, andere duiven ! Of toch niet ?

Le temps d'été persiste toujours avec des températures encore élevées et les humains et les animaux aspirent à un peu de pluie. Et pourtant nous avons eu une forte variation dans le vent ce week-end. Là où les pigeons de Narbonne ont dû vaincre contre un fort vent de Ouest au moment de la libération, les pigeons de Tulle ont reçu un vent du Sud sous leurs ailes. Autre vent, d'autres pigeons! Ou libellé incorrect ?

Internationaal werden er op Narbonne « 15501 » duiven ingemand welke op vrijdag om 07u15 werden gelost met zeer mooi weer en een sterk westelijke wind. Er werden in België « 3447 » oude duiven en « 2970 » jaarlingen ingekorfd. In de club mogen we terugblikken op een fraaie deelname van « 75 » oude en « 65 » jaarlingen.

À l'international, «15501» pigeons ont été enlogés pour Narbonne et qui ont été lâchés vendredi à 7h15 avec un beau temps et un vent fort venant d'ouest. En Belgique, "3447" vieux pigeons et "2970" yearlings ont été enlogés. Au club, nous pouvons revenir sur une belle participation de "75" vieux et "65" yearlings.

Primus bij zowel de oude als de jaarlingen werd de jonge liefhebber Dumitrescu Catalin uit Huizingen en dat aan een snelheid van +/-1000m/min. Deze jonge en gedreven liefhebber realiseert een uitslag waar hij terecht met fierheid mag op terugblikken. Narbonne werd voor Catalin een uitslag om in te kaderen. Oordeelt U zelf maar !

Primus chez les vieux et les yearlings est devenu le jeune amateur Dumitrescu Catalin de Huizingen et ceci à une vitesse de +/- 1000m / min. Ce jeune passionné réalise un résultat qu'il peut regarder de face avec fierté. Narbonne est devenu un résultat pour Catalin à encadrer. Jugez en vous même!

* Lokaal : 1, 6, 11 & 14 op 75 oude (4/10)

* Provinciaal Vlaams-Brabant : 1, 30,… op 378 oude (4/10)

* Nationaal : 7, 176,…..op 3447 oude (4/10) (prognose KBDB-online).

* Lokaal : 1, 4, 7, 8, 11, 13, 14, 18 & 19 op 65 jaarlingen (10/18)

* Provinciaal : 5, 12, ……..op 426 jaarlingen (12/18)

* Nationaal : 22, 120, ….op 2970 jaarlingen (10/18) (prognose KBDB-online).

De Tulle vliegers werden zaterdag om 07u30 gelost met zeer mooi weer en een zwakke zuidenwind. De snelste duif op nationaal niveau werd geklokt in de kategorie oude bij Dekens Wilson te Zingem en dat aan een snelheid van 1694,82m/min.  Lokaal noteren we « 18 » oude en « 46 » jaarlingen welke Tulle onder de vleugels hebben gekregen.

Les pigeons de Tulle ont été libérés samedi à 7h30 avec un temps très clément et un faible vent du sud. Le pigeon le plus rapide au niveau national a été chronométré dans la catégorie des vieux chez Dekens Wilson à Zingem et ceci à une vitesse de 1694,82 m / min.  Localement, on note «18» vieux et «46» yearlings que ont reçu Tulle sous leurs ailes.

Voor de overwinning en tevens een dubbelslag, gaan we naar Schepdaal bij de Gebroeders Pronckaert Gilbert & Julien. Met slechts « 3 » ouden duiven in wedstrijd realiseren ze de volgende prijzen :

Pour la victoire et aussi un double, nous allons à Schepdaal chez les frères Pronckaert Gilbert et Julien. Avec seulement "3" vieux pigeons en compétition, ils réalisent les prix suivants :

* Lokaal : 1 & 2 op 18 oude (2/3)

* Provinciaal : 2 & 58 op 369 oude (2/3)

* Nationaal : 18 & 906 op 4172 oude (2/3) (prognose KBDB-online).

Bij de jaarlingen gaan de bloemen naar de verdienstelijke jonge liefhebber Hans Van Den Brande uit Opwijk. Met « 3 » jaarlingen in wedstrijd pakt Hans goud met zijn eerste getekende. Provinciaal vinden we Hans terug op « 7 » tegen 484 jaarlingen. Nationaal is deze prestatie goed voor een 297ste plaats tegen 5322 jaarlingen (info KBDB-online).  Zijn 2de getekende weet nog juist veilig en wel de thuishaven te bereiken na de prijzen en dat onafgezien verwondingen op de rug. Hij heeft gelukkiglijk een aanval van een roofvogel overleeft ! Tevens mag er nog worden vermeld dat Hans zijn overwinnaar ten geschenke heeft gekregen van zijn goede vriend Bart De Greveleer uit Mertem. Het spreekwoord « Een goede duif krijg je meestal geschonken gratis en voor niets » wordt hier weer alle eer aangedaan ! Wat kan onze duivensport toch mooi zijn als eigenbelang het onderspit moet delven voor vriendschap !

Avec les yearlings, les fleurs vont au jeune colombophile méritant Hans Van Den Brande d'Opwijk.  Avec "3" yearlings en compétition, Hans prend l'or avec son premier signé. Son 2e marqué sait comment rentrer à la maison en toute sécurité après des blessures indéfinies sur son dos. Il a heureusement survécu à une attaque d'un oiseau de proie! Il peut également être mentionné que Hans a reçu son vainqueur de son bon ami Bart De Greveleer de Merchtem. Le proverbe «Un bon pigeon est généralement donné gratuitement et pour rien» est ici une fois de plus honoré! Qu'est-ce que notre sport de pigeon peut être beau si l'intérêt personnel a eu le pire de l'amitié!

Aanstaand weekend krijgen we de laatste internationale klassieker uit Perpignan en de kersverse nationale fondwedstrijd uit Angoulème voor oude en jaarlingen. Door een verschuiving van de wedstrijdkalender voor de jonge duiven schuift Bourges nationaal voor de jonge duiven op naar de week van 04/08/2018 !

Le week-end prochain, nous aurons le dernier classique international de Perpignan et la toute nouvelle course nationale de fond d'Angoulème pour les vieux et les yearlings. Par un décalage du calendrier des courses pour les jeunes, Bourges national se déplace pour les jeunes à la semaine du 04/08/2018!

Tot volgende week!  A la semaine prochaine!

LCC