persmededeling KBDB - communiqué de presse RFCB

C O M M U N I Q U E  D E  P R E S S E  

Les amateurs désireux d’entraîner et de lâcher eux-mêmes leurs pigeons en France, doivent demander à la RFCB un permis de lâcher individuel spécial.

Ce permis peut uniquement être délivré sous les conditions suivantes : 

-          SEULS les amateurs domiciliés en Belgique à moins de 10km de la frontière franco-belge pourront bénéficier de ce permis ;

-          Les lâchers ne pourront avoir lieu qu’à une distance inférieure de 20 km à vol d’oiseau de la frontière franco-belge ;

-          Le transport se fera par route ;

-          Le nombre de pigeons sera limité à 50 ;

-          L’autorisation n’est accordée que pour une année civile ;

Les amateurs ne pouvant pas présenter ce permis de lâcher individuel lors des lâchers de leurs pigeons en France pourront se voir sanctionnés sévèrement par les autorités françaises compétentes.

P E R S M E D E D E L I N G

Liefhebbers die hun duiven zelf wensen op te leren en zelf te lossen in Frankrijk dienen hiervoor bij de KBDB een speciale individuele lossingsvergunning aan te vragen.

Deze vergunning kan slechts worden afgeleverd indien aan volgende voorwaarden wordt voldaan:

-          UITSLUITEND liefhebbers, woonachtig in België op maximum 10km van de Frans-Belgische grens kunnen deze vergunning bekomen

-          De lossingen mogen worden uitgevoerd op een afstand van maximum 20 km vogelvlucht van de Frans-Belgische grens

-          Het vervoer gebeurt langs de weg

-          Het aantal duiven wordt beperkt tot maximum 50

-          De toelating wordt slecht afgeleverd voor het lopende jaar

Liefhebbers die geen individuele lossingsvergunning kunnen voorleggen bij het lossen van hun duiven in Frankrijk zullen door de Franse autoriteiten streng worden bestraf